Warm and sunny summer weather in all respects – but it can also cause the sweat to lick on the forehead and runs along the back for many.

And for some, it’s not enough to use deodorant or wear cool clothes.

Heléne Marcovitz, 39, from Minnesota slid the wheel as she drove a car, faced to take someone in hand and wore black clothes to hide sweat stains under her arms.

She has had problems with extreme sweating since the teens – and the most embarrassing was the hand swab.

“I felt girls should not sweat like this. And I dared not tell anyone about my problems.

Since 2006, she gets Botox in her hands and armpits once a year, which causes blocking of signals between the nerves and the sweat glands. The effect lasts about half a year before sweating gets creeped again.

– Now I’m like most others. The downside is that I sweat more elsewhere on the body, like under the eyes and on my chest.

May be due to illness

Three percent, of which 60 percent women and 40 percent men suffer from hyperhidrosis – excessive sweating – and then it’s enough to walk in a staircase to make the body thermostat think you’re running a marathon.

And the disease can have enormous consequences, “says Carl Swartling, chief physician at Svettmottagningen at St. Göran Hospital in Stockholm.

“It’s not uncommon for patients to burst into tears when they tell about their problems – as they’ve been hiding for a long time. They feel embarrassing, feel disgusting, and may have refused to do some job or avoid getting friends and family. They describe it as living their lives with the handbrake.

Better life without the sweat

Botox treatments have influenced Heléne Löfvendahl’s quality of life.

“I can get a little damp on my hands and have a little armor, but it’s a big difference to before and gives such relief. And I’m very happy that I have a holiday now when it’s so hot so I can be at home, keep calm and cool me if I get hot.

 


 

Varmt og solfylt sommervær i alle henseender – men det kan også føre til at svetten slicker på pannen og går langs ryggen for mange.

Og for noen er det ikke nok å bruke deodorant eller ha kule klær.

Heléne Marcovitz, 39, fra Minnesota skyv hjulet mens hun kjørte en bil, møttes for å ta noen i hånden og hadde på seg svarte klær for å skjule svette flekker under armene hennes.

Hun har hatt problemer med ekstrem svetting siden tenårene – og den mest pinlige var håndpinnen.

“Jeg følte at jenter ikke skulle svette slik. Og jeg våget ikke å fortelle noen om mine problemer.

Siden 2006 får hun Botox i hender og armhulen en gang i året, noe som medfører blokkering av signaler mellom nerver og svettekjertler. Effekten varer omtrent et halvt år før svette blir krypt igjen.

– Nå er jeg som de fleste andre. Ulempen er at jeg svetter mer andre steder på kroppen, som under øynene og på brystet mitt.

Kan skyldes sykdom

Tre prosent, hvorav 60 prosent kvinner og 40 prosent menn lider av hyperhidrose – overdreven svette – og så er det nok å gå i en trapp for å få kroppstermostaten til å tro at du kjører en maraton.

Og sykdommen kan få enorme konsekvenser, sier Carl Swartling, sjef ved Svettmottagningen på St. Göran sykehus i Stockholm.

“Det er ikke uvanlig at pasienter brister i tårer når de forteller om deres problemer – som de har gjemt lenge. De føler seg pinlig, føler seg ekkelt, og kan ha nektet å gjøre en jobb eller unngå å få venner og familie. De beskriver det som å leve livet med håndbremsen.

Gjør det bedre uten svette

Botox-behandlinger har påvirket Heléne Löfvendahls livskvalitet.

“Jeg kan bli litt fuktig om hendene mine og ha litt rustning, men det er en stor forskjell til før og gir en slik lettelse. Og jeg er veldig glad for at jeg har en ferie nå når det er så varmt, så jeg kan være hjemme, vær rolig og køl meg hvis jeg blir varm.